Curso: Cartografía social digital participativa para la prevención y gestión de emergencias, mitigación de impactos y fortalecimiento de la resiliencia comunitaria.

Curso:

Cartografía social digital participativa para la prevención y gestión de emergencias, mitigación de impactos y fortalecimiento de la resiliencia comunitaria.

La Asociación Saberes Nómadas en cooperación con la Asociación OpenStreetMap Perú, presentan el curso: “Curso cartografía social digital preventiva para la atención de emergencias, mitigación de impactos y fortalecimiento de la resiliencia comunitaria”, que inicia este 19 de Noviembre y concluye el 17 de Diciembre.

Las personas participantes en este curso conocerán las experiencias y posibilidades que las herramientas de software libre y el uso de datos abiertos (open data) ofrecen para la atención y gestión territorial participativa para el ordenamiento territorial y la prevención y gestión de situaciones de emergencia humanitaria. Desde un enfoque participativo y de soberanía tecnológica para la población desde las dinámicas comunitarias que dialoguen y se aprovechen en los otros niveles de gestión de emergencias, por ejemplo, a través  del registro georeferenciado de sus actividades económicas, especialmente la agricultura y de la infraestructura, comunitaria, pública y privada, asociada a ellas.

Con este conocimiento se podrá incidir en la disminución del impacto social y económico que tienen las emergencias climáticas y geodinámicas en la sociedad y en el fortalecimiento y promoción de la participación ciudadana pertinente en estas situaciones.

 

Resumen:
Dirigido a 20 alumnos, el curso se realizará en un total de 13 días, distribuidos en 5 semanas. Contará con una carga lectiva de 60 horas académicas, lunes – miércoles y viernes de 18.00 – 22.00. Se desarrollarán 12 horas semanales, es decir, 48 horas en un mes de aprendizaje en laboratorio y aplicación práctica y aula virtual.Trabajo de campo: Se desarrollará una jornada de trabajo de campo de 12 horas es un lugar cercano a Lima.

Objetivo general

El curso tiene como objetivo formar un equipo de personas que conozcan y desarrollen sus capacidades en el uso de la base de datos geográfica de OpenStreetMap y su relación con la gestión, desarrollo y aplicación de herramientas libres para la prevención y gestión de riesgos, la mitigación de impactos y el fortalecimiento de la capacidad de resiliencia social de las comunidades. Desde una perspectiva colaborativa y cooperativa, inspiradas en la filosofía de las tecnologías libres (software libre) y bases de datos abiertas (open data).

Objetivos específicos

  • Conocer y desarrollar la capacidad para poner en marcha las metodologías de cartografía social colaborativa basada en datos abiertos y software libre del ecosistema OpenStreetMap para la organización de la participación ciudadana en situaciones de emergencia, en la prevención de las mismas, en la gestión de las ocurrencias y en el fortalecimiento de sus capacidades resilientes post desastre.
  • Conocer el ecosistema de OpenStreetMap y sus principales elementos para garantizar la disponibilidad de herramientas, manuales y experiencia sistematizada sobre cartografía social.
  • Desarrollar la capacidad para la autogestión de herramientas para la recolección de datos georeferenciados mediante aplicaciones para trabajo offline para situaciones en las que no haya internet disponible.

Unidad 1: Presentación de contenidos, de las metodologías, de las   organizaciones organizadoras y los participantes.

  • ¿Cuál es la mejor manera de atender una emergencia?. ¿Cuál es la participación de la ciudadanía en estas situaciones?
  • Qué es el software libre y qué es el opendata. Qué experiencias existen sobre sus usos en la prevención y gestión de desastres y en el fortalecimiento de la resiliencia comunitaria.

Unidad 2: Fundamentos teóricos y técnicos sobre el software libre y el open data o datos abiertos.

  • Soberanía tecnológica.
  • Qué es el software libre y cómo se diferencia del software privativo.
  • Qué es el OpenData o Datos Abiertos y cuál es su lugar en la gestión social pública.

Unidad 3: Instalación de software libre para cartografía social comunitaria.

  • Herramientas de documentación y comunicación.
  • Herramientas para laboratorio.
  • Herramientas para trabajo de campo.

Unidad 4: Metodologías para la construcción de mapas colaborativos.

  • Mapeo colaborativo remoto.
  • Mapeo colaborativo en campo.
  • Mapeo colaborativo temático.

Unidad 5: Experiencias de mapeo colaborativo, ciudadano, humanitario.

  • Mapping Raymi
  • Accesibilidad
  • Gestión territorial, mapas preventivos, gestión de desastres.
  • Mapeo de situaciones y comportamientos

Unidad 6: Mapeo humanitario.

  • Metodologías y protocolos en OSM y su equipo humanitario
  • Experiencias en el mundo y en Perú

Unidad 7: Mapeo rural agropecuario.

  • Elementos relevantes para el mapeo del territorio rural, de

poblaciones y de actividades económicas.

  • Autogestión de la información geográfica.
  • Conocimiento tradicional y conocimiento científico. Diálogo de saberes.

Unidad 8: Mapeo remoto (laboratorio).

  • Colaboración y participación global. Ciudadanía local.

Unidad 9: Trabajo de campo.

  • Aplicación de los conocimientos adquiridos y las herramientas conocidas en la implementación de un mapa colaborativo comunitario en un pueblo cercano a Lima.

Unidad 10: Publicación y sincronización de datos recogidos en campo.

  • Publicación de recursos recogidos para análisis y mapeo.

Unidad 11: Visualización 3D de datos espaciales en OSM.

  • Construcción de maquetas virtuales online para la expresión de datos geográficos en 3D.

Unidad 12: Análisis de datos en OSM.

  • Herramientas para el análisis de datos de OSM.
  • Experiencias previas en su uso.

Unidad 13: Clausura.

  • Entrega de certificados y clausura del curso.

Metodología

El curso incorporará al participante a la comunidad de conocimiento y acción de OpenStreetMap y del software libre, sus varios recursos y herramientas técnicas, así como su filosofía de trabajo colaborativo, dejando el campo abierto para la libre experimentación e implementación de los proyectos de cada participante.

Cada sesión tendrá objetivos específicos que deberán alcanzarse mediante actividades diseñadas para cada una.

La plataforma virtual y la comunicación electrónica facilitarán este intercambio producido en un contexto de trabajos de laboratorio. Contaremos con una wiki de documentación con todos los recursos necesarios para el desarrollo de las actividades así  como una lista de correos para el intercambio de información con otros usuarios y un grupo en telegram para el intercambio dinámico de información en tiempo real.

Durante el curso las y los participantes se organizarán en grupo de trabajo. En ningún caso se podrá realizar el mismo de manera individual, sin embargo cada participante tendrá que completar los objetivos específicos señalados para cada actividad en su record personal para poder acceder al puntaje.

Carga académica y acreditación

El curso tendrá una duración de 13 días, en 5 semanas, con una carga de 60 horas académicas. Será acreditado por las instalaciones que organizan el curso.

Evaluación

Cada unidad planteará un sistema de evaluación de acuerdo a los contenidos, la misma se realizará sobre la realización de los objetivos y metodología específicas para cada unidad. Cada unidad tiene el valor de 2 puntos. El trabajo de campo 10 puntos. La nota mínima para la aprobación del curso es de 52 puntos sobre una calificación de 58 puntos.

Participantes

El curso está abierto a profesionales y estudiantes con formación relativa a estudios en ciencias sociales, naturales, prevención de riesgos, desarrollo rural, técnicas y técnicos del Estado, organizaciones sociales, ONG’s y líderes de organizaciones productivas agropecuarias, autoridades locales, sociales y estudiantes de nivel superior, técnico o universitario.

Las personas que deseen realizar el curso deben tener acceso a internet y un conocimiento básico o avanzado sobre informática y el uso de internet. Así mismo deben tener capacidad de autonomía en el uso de computadoras (FLOSS, Win o Mac) y teléfonos inteligentes (Android pref). Las máquinas, computadoras y teléfonos, deben tener espacio suficiente en memoria para la instalación de varias herramientas.

Equipo docente y de gestión

Johnattan Rupire

Magister en relaciones intercomunitarias y magister en gestión para las transformaciones sociales por la Universidad Autónoma de Madrid, sociólogo por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Presidente de la Asociación OpenStreetMap Perú. Especialista en mapeo rural-local, y de actividades agropecuarias en OpenStreetMap y en mapeo humanitario.

Omar Vega

Bachiller en ciencias con mención en Ingeniería de Sistemas por la Universidad Nacional de Ingeniería. Colaborador  de OpenStreetMap desde 2008. Fundador de OpenStreetMap Perú. Colaborador en diferentes proyectos de Software Libre. Hacker del sistema operativo Parabola GNU/Linux-libre.

Alfonso Torres

Especialista en Monitoreo y Evaluación de la Calidad Ambiental. Estudios de postgrado en Gestion Integral de Cuencas Hidrográficas. Mas de 20 años de experiencia en Infraestructura Vial en el área de Geomática.

Expertos invitados

Se invitará a participar a personas que participan activamente en la comunidad OpenStreetMap local, así mismo a investigadoras/es en temas de autogestión comunitaria de redes sociales, ordenamiento territorial y gestión de riesgos y su relación con las tecnologías.

Calendario

Noviembre 2018
D L M X J V S
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 01
Diciembre 2018
02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22

Plan de trabajo

Plan de trabajo
NOV Unidad Tema Evaluación Horas
19 1 Introducción Participación 4
21 2 Fundamentos teóricos y técnicos sobre el software libre y el open data o datos abiertos. Exámen online 4
23 3 Instalación de software libre para cartografía social comunitaria. Cartilla de verificación de instalación de software 4
26 4 Metodologías para la construcción de mapas colaborativos. Exámen online 4
30 5 Experiencias de mapeo colaborativos, ciudadano, humanitario. Exámen online 4
DIC
03 6 Mapeo humanitario. Verificación de mapeo humanitario en task manager del HOTOSM. 4
05 7 Mapeo rural agropecuario. Verificación de mapeo rural en el task manager del HOTOSM. 4
07 8 Mapeo remoto (laboratorio). Creación de polígonos para identificar un área a mapear, conocimiento de los protocolos para proponer una tarea de mapeo colaborativo. 4
08 9 Trabajo de campo. Aplicación de los conocimientos adquiridos y las herramientas conocidas en la implementación de un mapa colaborativo comunitario en un pueblo cercano a Lima. Participación, recojo de datos con las herramientas señaladas, identificación de problemas y potencialidades de la participación comunitaria en esta tarea. 12
10 10 Publicación y sincronización de datos recogidos en campo. Publicación de datos recogidos en los servidores web señalados. 4
12 11 Visualización 3D de datos espaciales en OSM. Construcción de la maqueta de un pequeño pueblo en línea. 4
14 12 Análisis de datos en OSM. Análisis de los datos de una pequeña comunidad urbana o rural. 4
17 13 Clausura 4

Herramientas a utilizar

Para la organización colaborativa de una jornada cartográfica participativa.

Documentación y medios de comunicación:

Para el mapeo remoto, a distancia.

Para la recolección de datos a nivel del terreno

  • F-droid Repositorio de apps libres
  • Osmand+ App de navegación y edición offline de OpenStreetMap
  • StreetComplete App para completar información en OMS

Bibliografía

  • Stallman, Richard

Software libre para una sociedad libre

  • Lessig, Lawrence

Por una cultura libre. Cómo los medios de comunicación utilizan las tecnologías y la ley para clausurar la cultura y controlar la creatividad.

  • Himanen, Pekka

La ética del hacker y el espíritu de la era de la información   

  • Campana, Álvaro

El sinuoso camino del ordenamiento territorial en el Perú

  • Rupire, Johnattan

Participación ciudadana y mecanismos de democracia directa

Contacto

Asociación Saberes Nómadas

Johnattan Rupire, Coordinador del curso

[email protected]

http://nomadas.ourproject.org

http://osmpe.ourproject.org

Inscripciones hasta el 12 de noviembre:

Los datos abiertos salvan vidas

 

Los datos abiertos han contribuido a salvar vidas en varias partes del mundo. Permiten que la sociedad en su conjunto tenga un poder de respuesta más rápido y ordenado al tiempo que promueve la participación activa de las personas afectadas en la gestión de su cuidado favoreciendo el desarrollo de la resiliencia social, pues se aprovecha efectivamente la solidaridad de todas y todos. En una política de prevención de desastres acorde con la tecnología actual, el respeto de los estándares para producir y compartir información es vital, pues efectivamente los datos abiertos salvan vidas.

Mucha de la información producida por funcionarios públicos, en organismos públicos y con recursos públicos no es accesible en su real dimensión, no se libera respetando estándares y formatos que garanticen su usabilidad. En resumen no pueden ser usados por la sociedad para proteger y protegerse. Ejemplo vigente son los mapas de evacuación ante desastres, cambio climático o contaminación ambiental, que no pueden ser usados con la amplia variedad de la tecnología existente.

Mapas guías de evacuación

Como señala la Autoridad Nacional del Agua, estos mapas existen. Esta institución realizó 571 mapas guías de evacuación, tomando como base un estudio en que identificó 1090 Poblaciones Vulnerables por Activación de Quebradas 2015-2016. y que se entregaron al Indeci y Cenepred y a otros ministerios. Pero, no están disponibles en ninguna de las web de estos organismos. Esto a significado que la población no los conozca, además y especialmente, las personas que hacen investigación con esta información, y con la que podrían prepararse diversas herramientas para que la sociedad en su conjunto tenga acceso a una información tan importante como son los mapas de evacuación.

Fotos satelitales pre y post desastre

Las fotos del Perú SAT – 1 nos podrían servir para mapear de la forma más precisa posible justo el momento previo a las inundaciones, esto nos podría servir para hacer diferentes cálculos sobre el impacto de los huaycos y las lluvias en estas zonas. Para esta tarea ahora dependemos de las fotos de Bing (microsoft) y Mapbox que son de marzo de este año. A pesar de tener un satélite con esas características que puede servirnos diariamente de imágenes, estas no son accesibles. Es la peor de las limitaciones que podría tener.

Que organismos públicos tengan sus imágenes satelitales abiertas a todos los usuarios de su país y del mundo es una práctica que se ha desarrollado en países como México que liberó sus datos en 2015 o Ecuador que puso las imágenes a disposición de toda su ciudadanía para ofrecer información sobre Accesibilidad a Vias después del terremoto del 2016, donde además hay una disposición expresa que explica su uso con OSM. Se promueven la participación, el vínculo social y la economía local.

Participación comunitaria para responder a las crisis

Las comunidades de OpenStreetMap (OSM) y su equipo humanitario, Humanitarian OSM Team (HOT) han organizado respuestas colectivas a escala global a diferentes fenómenos naturales agudizados por el cambio climático, epidemias, guerras y deficiencias en gestión de resiliencia.

Localmente, en Perú, se están desarrollando actividades y reuniendo experiencias de georeferenciación de datos usando los mapas colaborativos de OSM, para encontrar puntos de acopio de ayuda o eventos relacionados o los puntos de distribución de agua potable de SEDAPAL, o para señalar los distritos afectados por los huaycos, lluvias e inundaciones en la costa del país. Para mejorar estos datos y ponerlos a disposición de todas​ y todos es necesaria una política de gobierno abierto y open data que nos permita una mejor gestión del impacto en la sociedad, ahorrando recursos que puedan canalizarse a una mejor planificación.

Este es un momento importante que nos pone a prueba como sociedad, para que más personas puedan ayudar necesitan esta información con urgencia. En este momento es todavía más importante que en cualquier otro, las autoridades han anunciado desde el COEN una semana más de intensas lluvias, es necesario que los organismos públicos correspondientes respetan los estándares y difundan información que es vital para todas y todos.

 

Aquí una explicación de la participación de OSM, HOT y los datos abiertos por Luís Hernando Aguilar Ramirez, quien ha sido oficial de ONU, como la Oficina de Naciones Unidas para la Coordinacion Humanitaria OCHA, la Misión de Naciones Unidas para la respuesta para la emergencia causada por el virus del Ébola en África occidental y la Organización Mundial de la Salud ente otros organismos.

 

 

Inventario Urbano Comunitario

Aun cuando en los últimos años se ha popularizado la liberación de datos informáticos para la participación de la ciudadanía en la imaginación y gestión del territorio urbano, en el Perú este efecto no ha calado determinantemente en la gestión pública y la práctica todavía menos en la ciudadanía. No hay datos disponibles por fiferentes razones. Algunas administraciones públicas ofrecen a sus ciudadanos diferentes datos georeferenciados sobre la infraestructura de sus ciudades, esto permite abrir una nueva mirada sobre un territorio de parte de quienes lo habitan. Esto puede significar una ampliación de la capacidad de vigilancia y participación de la gente en la gestión pública de los bienes comunes.
En el Perú esos datos cuando no existen, no se comparten, lo que limita la posibilidad de participación de la ciudadanía dejando espacio a la discrecionalidad y la corrupción. Además habría que llamar la atención a que los datos obtenidos por los funcionarios públicos usando presupuesto público es privatizado para el uso de algunos técnicos por sobre los demás ciudadanos o circulando un mercado paralelo de datos. Estos datos tienen que ser un recurso público.
Cuando no existe lo creamos:

¿Qués es un Inventario Urbano Comunitario?

Un IUC es el resultado de la sistematización de información sobre la infraestructura pública y en menor medida privada, que hay en nuestra ciudad, barrio, comunidad, etc. Es un inventario detallado, sistematizado y valorado sobre la infraestructura de un determinado territorio liberado o puesto a disposición de la gestión pública y de la ciudadanía para una participación efectiva en la gestión del territorio urbano. Por ejemplo, nos permite saber cuántas bancas, fuentes de agua, teléfonos públicos, postes de alumbrado público existen en una ciudad y poder calcular el costo de instalación y mantenimiento de los bienes comunes.
Este inventario es urbano porque está diseñado para desarrollarse en este espacio, pero no fácilmente adaptable a otros paisajes. Es comunitario porque es la comunidad que habita el territorio quien realiza este inventario, acercando a la población a la gestión de sus bienes comunes mejorando su cuidado y aumentando la participación. Principalmente podría encontrar participación en colegios, institutos, asociaciones de vecinos, etc.
Para esto utilizaremos OpenStreetMap, una base de datos libre y gratuita para almacenar datos georeferenciados y luego hacer consultas sobre temas específicos.

OpenData

Los datos que se generan son puestos a disposición de todos los habitantes, residentes y visitantes, investigadoras/es, gestoras/es, promotores vecinas, profresores, etc. Estos datos son una fuente permanente de nuevos proyectos para el cuidado de la ciudad puesto que a través de diferentes herramientas puede ser reutilizados para mejorar la gestión del lugar.

Ventajas

Participacion: el vecindario se involucra en la realización de la actividad aumentando la participacińo y mejorando la calidad su relación con los bienes comunes urbanos de su territorio. Precisión: el espacio urbano es mejor conocido por sus habitantes, la obervación de la infraestructura pública será mejor y más precisa. Esto sin anular las posibilidades de verificación o revisión de los datos generados. Cuidado: la ciudadanía involucrada construye una nueva relación con los bienes comunes de su territorio mejorando la eficiencia de su uso y la durabilidad de la infraestructura. Ahorro: gracias al cuidado y mejor gestión de esta infraestructura se podrá observar un ahorro a corto plazo y un mantenimiento adecuado.
Con este ejercicio se busca evidenciar la relacion con el diseño de la ciudad que vivimos Toda la ciudadania es diseñadora de sus espacios publicos.
Conocer la infraestructura urbana servirá también para tener un plan de mantenimiento y distribución mejores, que generen menos gasto y un mejor uso. Señalar también las carencias o deficiencias en la gestión y disfrute de esta infraestructura, enfocándonos en un mejor uso, sostenible y eficiente para mejorar la calidad de vida de la ciudadanía, residente y visitante.

Accesibilidad

Una ciudad amigable para todas y todos. Mejorar la movilidad de personas. Favorecer el acceso a los bienes comunes urbanos a la ciudadanía con movilidad asistid, pasos de cebra, ciclovías, Promover el uso de transporte sostenible y ecológico. Señalización de calles.

Seguridad

Prevención de riesgos ante posibles eventos sismicos, refugios, hidrantes contra incendios, etc (defensa civil), fortalecer la capacidad de resiliencia de la comunidad. Seguridad y miedo, señalización de infraestructura de vigilancia.

Salud

Fuente públicas de agua, bancos con respaldar y protección para efectos climáticos, lluvias, exposición solar, etc. Parques para mascotas, tachos para excremento de mascota, tachos para resíduos electrónicos, etc.

Metodología y herramientas para un IUC

Dependiendo de la cantidad de participantes se pueden desarrollar varias técnicas para recoger datos. Suponiendo que estamos en un lugar sin recursos cartográficos, sin conexión a internet o sin equipos informáticos o telefónicos o si contamos con todas las comodidades para organizar nuestra tarea.

Mapping Raymi

Jornadas de cartografía colaborativa, con talleres para recolección y análisis de datos georeferenciados.

Flash Map Mobe

Dinámica que sirve para mapear un territorio pequeño en detalle. Pueden usarse aplicaciones e internet o lápiz sobre papel con FieldPaper.
Una aplicación para recoger datos georeferenciados es Osmand herramienta de edición para OpenStreetMap libre y gratuita.

Fotocaminata

Recogiendo rutas fotográficas georeferenciadas con Mapillary podemos recoger todos los detalles que veamos en nuestro camino para utilizarlas posteriormente een el editor JOSM. Esto nos dará mas recursos para trabajar desde una computadora, por lo cual la participación remota puede ser aprovechada, involucrando al vecindario que por alguna u otra razón no está en el territorio o invitando a participar a la extensa comunidad internacional de OpenStreetMap.

Mapping Raymi Oxapampa

Mapping Raymi en Oxapampa

Jornada de mapeo colaborativo de la zona urbana de Oxapampa. Recogeremos datos sobre vías de transporte público, accesibilidad, puntos de interés turístico, entre otros. Usaremos diferentes técnicas y aplicaciones para recolectar información georeferenciada y enriquecer el mapa.

Para participar necesitas: curiosidad, lápiz y papel y/o un teléfono. También puedes usar otras herramientas, algunas listadas más abajo.

Actividades:

Lo que necesitas traer:

  • Lápiz y papel

No es imprescindible pero es divertido:

  • Teléfono inteligente
  • Cámara fotográfica
  • GPS

Accesibilidad y movilidad

Mapearemos los lugares con accesibilidad para personas en sillas de ruedas. Cruces de peatón señalizados, etc.

Mapa de riesgos

Hidrantes incendios, fuentes de agua, centros de salud, escuelas, cruces peatonales, señales de movilidad, etc.

Inventario público participativo de parques

Bancas, postes de alumbrado público, tachos de basura, barreras, etc.

Si traes un teléfono inteligente asegúrate tener las herramientas instaladas. Aquí podemos echarte una mano para configuración.

Lugar de reunión: plaza de armas de Oxapampa.
Hora y fecha: 15.00 - martes 26 de julio.

 

Evento en fb. Pronto más detalles.
Participa!

Geomarketing en el barrio para la economía local

Captura de pantalla JOSM con Mapillary

Estimadas/os vecinas/os,

Estamos preparando un mapa bastante completo del distrito y quisiéramos ahora invitarte a participar de este esfuerzo, sobre todo si tienes alguna micro o pequeña empresa que no esté en el mapa. Lo que queremos con esto es dinamizar el tejido social y económico del distrito, poniendo en el mapa aquellos detalles que solo nosotros conocemos como personas que vivimos aquí. Ahora tenemos el mapa más completo sobre Carmen de la Legua – Reynoso en comparación con los mapas de empresas gigantes y queremos hacerlo todavía mejor, incluyendo en él todos los negocios, pequeños y medianos del barrio, para que todos tengan la oportunidad de ser encontrados por otras/os vecinas/os que requieran de sus servicios o productos. Todas las iniciativas nos interesan:

Talleres mecánicos de bicis, motos, autos; tiendas de ropas, lavanderías, sanstrerias, ferreterías, locutorios, cabinas de internet, tiendas de abarrotes, puestos de periódicos, edificios públicos, oficinas, peluquerías, salones de belleza, consultorios médicos, dentales, veterinarios, jardínes, infantiles, colegios, tiendas de comida rápida, restaurantes, bares, etc

También nos interesa mapear la infraestructura pública
Semáforos, señales de tránsito, límites de velocidad, puentes peatonales, pasos de cebra, tachos de basura, puestos de reciclaje, estacionamientos de bicicletas, de motos, de autos.

¿Cómo hacerlo?
Existen varias formas! alguna puede ser útil para ti:

Puedes hacerte parte de OpenStreetMap: regístrate, aprende y agrega tu nodo tú misma/o:
Aquí tienes una guía para principiantes, también una lista de correo donde hacer preguntas, propuestas o plantear dudas y una wiki con mucha información sobre este proyecto y sobre muchas cosas más.

Puedes señalar con una nota en el mapa sin necesidad de registrarte:
En el mapa, en la parte derecha hay unos botones blancos sobre un fondo negro, el segundo de abajo hacia arriba te permitirá poner una nota en el mapa, en ella debes describir lo que quieres señalar, por ejemplo: «puesto de periódicos», «cevichería el picante» o «taller de bicicletas» si es posible agrega detalles como el horario de apertura o si es accesible o no,  en silla de ruedas, página web o teléfonos de contacto, etc. Una vez puesta la nota escríbenos a [email protected] para atenderla.

Puedes pasarnos la información para que nosotras/os lo hagamos por ti:
Tanto para la anterior como para esta opción necesitaremos que nos describas con todo el detalle posible la información sobre el objeto a mapear.

Si tienes alguna duda, no demores y escríbenos a [email protected]iseup.net nos gustará mucho tratar de ayudarte. Somos colectivos sin fines de lucro, este proyecto lo sacamos adelante como un aporte que queremos ofrecer a nuestro barrio, todo el trabajo que hemos puesto en el mapa, lo ponemos a disposición de todas las vecinas y vecinos. Nos interesa que podamos mejorar la convivencia en el distrito y que para eso tener un mapa del mismo es imprescindible.

Muchas gracias por tu atención!